Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Уменьшить фон от яд. реакций на примесях...
English translation:
reduce the background from nuclear reactions on the impurities...
Added to glossary by
Jack Doughty
Dec 15, 2015 07:11
8 yrs ago
Russian term
Уменьшить фон от яд. реакций на примесях...
Russian to English
Science
Physics
Продукты реакций предварительно отделялись на сепараторе, что позволило существенно уменьшить фон от ядерных реакций на примесях в мишенном материале.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | reduce the background from nuclear reactions on the additives... |
Jack Doughty
|
Change log
Dec 16, 2015 08:36: Jack Doughty Created KOG entry
Proposed translations
+2
22 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
108
Selected
reduce the background from nuclear reactions on the additives...
Or could be "on the impurities", depending on whether they are wanted or not.
Note from asker:
| Yes, impurities. Thanks |
Peer comment(s):
| agree |
Andrey Svitanko
48 mins
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Jack slep
: on impurities--see Post Discussion entry
20 hrs
|
|
Thanks, Jack.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Discussion
www.sciencedirect.com/science/article/.../00221902699000...
ScienceDirect
by DJ Reuland - 1969 - Cited by 9 - Related articles
For each target system a blank run was made to determine the amount of product activity produced from nuclear reactions on impurities in the boric acid or ...
[PPT]Tokamak Physics - FTTF
fttf.fjfi.cvut.cz/.../ft_5_radiation_n....
Czech Technical University in Prague
In tokamak plasmas, gs result form nuclear reactions on impurities