Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
разделить зоны осаждения в...
English translation:
devide/separate deposition zones of ... in ...
Added to glossary by
Sofi_S
Dec 15, 2015 08:41
8 yrs ago
Russian term
разделить зоны осаждения в...
Russian to English
Science
Physics
Результаты термохимических расчетов показали образование Х и У с противоположным трендом стабильности, что позволило разделить зоны осаждения этих элементов в термохроматографической колонке.
to determine deposition zones in ...?
Спасибо.
to determine deposition zones in ...?
Спасибо.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | devide/separate deposition zones of ... in ... |
Andrey Svitanko
|
| 5 | separate deposition zones.. |
Jack slep
|
Proposed translations
+2
10 mins
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Specializes in field
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
80
Selected
devide/separate deposition zones of ... in ...
*
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2015-12-15 08:53:05 GMT)
--------------------------------------------------
divide*
сорри:)
Но вообще лучше гуглится separate.
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2015-12-15 08:53:05 GMT)
--------------------------------------------------
divide*
сорри:)
Но вообще лучше гуглится separate.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
20 hrs
separate deposition zones..
separate deposition zones of these elements in a/the thermochromatographic column.
NOTE: This is an extension of Andrey Svitanko's reply, to whom credit is due, not me.
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2015-12-16 04:48:04 GMT)
--------------------------------------------------
Some refs. are given in Discussion in suppport of Andrey's reply.
NOTE: This is an extension of Andrey Svitanko's reply, to whom credit is due, not me.
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2015-12-16 04:48:04 GMT)
--------------------------------------------------
Some refs. are given in Discussion in suppport of Andrey's reply.
Note from asker:
| Thank you, Jack. |
Discussion
https://books.google.com/books?isbn=9400702116
Lester R. Morss, Norman M. Edelstein, J. Fuger - 2010 - Science
Later, the deposition zones are determined from fission tracks registered in ... a thermochromatographic column (TC) where they are deposited directly on the ...
Handbook of Nuclear Chemistry: Vol. 1: Basics of Nuclear ...
https://books.google.com/books?isbn=144190719X
Close-up of Attila Sandor Nagy, Zoltan Klencsár - 2010 - Science
About 60% of the recoils reached the column, the rest deposited on the walls of ... (1998) also report that, in their thermochromatography column, shortlived W ...