Dec 16, 2015 05:38
8 yrs ago
1 viewer *
English term
France
eye-lens system
English to French
Other
Medical: Instruments
Excellent vision thanks to maximum precision with the advanced eye-lens system, point-by-point optimisation in real time and leading-edge freeform technology.
Proposed translations
(French)
| 3 | système oeil+verre correcteur |
Bertrand Leduc
|
| 4 | un cristallin artificiel de pointe (ou système sophistiqué de cristallin artificile) |
François Begon
|
Proposed translations
42 mins
Bertrand Leduc
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Medical translator and proofreader
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
333
Selected
système oeil+verre correcteur
--------------------------------------------------
Note added at 42 minutes (2015-12-16 06:21:44 GMT)
--------------------------------------------------
A' est son image à travers le système-oeil ou oeil+verre correcteur ... le bouton "lunette" permet d'ajouter une lentille correctrice ; on peut choisir la vergence ...
http://www.sciences.univ-nantes.fr/sites/genevieve_tulloue/o...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
4 hrs
un cristallin artificiel de pointe (ou système sophistiqué de cristallin artificile)
eye-lens est le cristallin (voir Linguee)
Discussion
- verre de lunette
- lentille de contact
- cristallin
De quoi parle ce document ?