Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
key replacement application
Hungarian translation:
hardverkulcsot szoftverkulcsra váltó alkalmazás
Added to glossary by
Erzsébet Czopyk
Dec 20, 2015 12:39
8 yrs ago
English term
key replacement
English to Hungarian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
mobiltelefon
In the power management setting up a key replacement to continue running the screen after killing, and finally, if there are other anomalies, please restart a key replacement application to start all over again.
Lehet, hogy billentyűkombináció létrehozására gondol?
Köszönöm előre is.
Lehet, hogy billentyűkombináció létrehozására gondol?
Köszönöm előre is.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 | hardverkulcsot szoftverkulcsra (akinek nincs esze, legyen ...okostelefonja) |
Erzsébet Czopyk
|
Change log
Dec 25, 2015 15:19: Erzsébet Czopyk changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/48731">SZM's</a> old entry - "key replacement"" to ""hardverkulcsot szoftverkulcsra (akinek nincs esze, legyen ...okostelefonja)""
Proposed translations
2 hrs
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
hardverkulcsot szoftverkulcsra (akinek nincs esze, legyen ...okostelefonja)
http://helpcenter.graphisoft.com/guides/license-manager-tool...
Key Replacement
Replace Hardware Key with a Software Key
This process must be set up in advance with your distributor. Once you have done so, you can carry out key replacement via the License Manager Tool.
1.In License Manager Tool, you must sign in using your GRAPHISOFT ID, if you have not already done so.
2. From the list at the top of the License Manager, select the Hardware Key key you will replace.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2015-12-25 15:18:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Köszönöm és szívesen. Boldog karácsonyt!
Key Replacement
Replace Hardware Key with a Software Key
This process must be set up in advance with your distributor. Once you have done so, you can carry out key replacement via the License Manager Tool.
1.In License Manager Tool, you must sign in using your GRAPHISOFT ID, if you have not already done so.
2. From the list at the top of the License Manager, select the Hardware Key key you will replace.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2015-12-25 15:18:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Köszönöm és szívesen. Boldog karácsonyt!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Remélem, a távol-keleti fordító is erre gondolt.
Bár mit lehet tudni. :-)
Köszönöm a segítséget."
Discussion