Dec 28, 2015 13:21
8 yrs ago
English term
Ukraine
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Russian to Ukrainian, and 1 more.
contribution of insulin sensitivity
English to Russian
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
HOMA-IR and %B at indicated time points are used here to evaluate the contribution of insulin sensitivity or beta cell function to the effects of FMD on steady-state glucose homeostasis.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | роль/влияние/значение чувствительности к инсулину |
Evgeni Kushch
|
| 5 | оценить инсулиновую чувствительность |
sleyzerzon
|
Change log
Dec 28, 2015 13:21: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
4 mins
Evgeni Kushch
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
MD with 12+ years in medical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
217
Selected
роль/влияние/значение чувствительности к инсулину
... для оценки роли/влияния/значении чувствительности к инсулину
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2015-12-28 13:32:43 GMT)
--------------------------------------------------
наверное, можно и дословно "вклада чувствительности к инсулину"
... для оценки значения/роли чувствительности к инсулину и функции бета-клеток в эффектах FMD на гомеостаз глюкозы в равновесном состоянии
... для оценки вклада чувствительности к инсулину и функции бета-клеток в эффекты FMD на гомеостаз глюкозы в равновесном состоянии
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2015-12-28 13:34:16 GMT)
--------------------------------------------------
для оценки влияния чувствительности к инсулину и функции бета-клеток на эффекты FMD в отношении гомеостаза глюкозы в равновесном состоянии
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2015-12-28 13:32:43 GMT)
--------------------------------------------------
наверное, можно и дословно "вклада чувствительности к инсулину"
... для оценки значения/роли чувствительности к инсулину и функции бета-клеток в эффектах FMD на гомеостаз глюкозы в равновесном состоянии
... для оценки вклада чувствительности к инсулину и функции бета-клеток в эффекты FMD на гомеостаз глюкозы в равновесном состоянии
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2015-12-28 13:34:16 GMT)
--------------------------------------------------
для оценки влияния чувствительности к инсулину и функции бета-клеток на эффекты FMD в отношении гомеостаза глюкозы в равновесном состоянии
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 days
sleyzerzon
United States
United States
Native in Russian
United States
I live therefore I translate
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
4
оценить инсулиновую чувствительность
.
Something went wrong...