Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
tuburi din tablă ( foaie de aluminiu)
engleză translation:
sheet metal pipes
Added to glossary by
Mara Cojocaru
Jan 15, 2016 11:45
8 yrs ago
1 viewer *
română term
România
When details make a difference!
Native in: română (Variant: Romania) 
Works in: din engleză în română, din română în engleză
tuburi din tablă ( foaie de aluminiu)
din română în engleză
Altele
Inginerie (general)
Fabricare tuburi din tablă ( foaie de aluminiu) pentru instalaţii evacuare gaze arse si sisteme de ventilaţie
Proposed translations
(engleză)
| 3 +2 | sheet metal pipes |
Mara Cojocaru
|
| 4 | sheet metal ducts |
meirs
|
Change log
Feb 21, 2018 16:02: Mara Cojocaru Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 ore
Mara Cojocaru
România
România
Native in română
România
Specialised in EU translations
Native in: română
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din franceză în română, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
sheet metal pipes
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2016-01-15 13:52:02 GMT)
--------------------------------------------------
aluminium sheet pipes - pt ca e vb de aluminiu...
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2016-01-15 13:52:02 GMT)
--------------------------------------------------
aluminium sheet pipes - pt ca e vb de aluminiu...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 zi 4 ore
sheet metal ducts
They are called ducts - not pipes - in this case (air conditioning, etc,)
Something went wrong...