Jan 22, 2016 10:13
8 yrs ago
German term
Entströmmaßnahmen
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Steuerung CS 300 (Toranlagen)
Display (LCD):
Es darf nur ein original LCD-Monitor der Firma MFZ zum Einsatz kommen.
Relaisausgänge:
Werden induktive Lasten geschaltet (z.
B. weitere Relais oder Bremsen), so müssen diese mit entsprechenden Entströmmaßnahmen (z.
B.
Freilaufdiode, Varistoren, RC-Glieder) ausgerüstet werden.
Es darf nur ein original LCD-Monitor der Firma MFZ zum Einsatz kommen.
Relaisausgänge:
Werden induktive Lasten geschaltet (z.
B. weitere Relais oder Bremsen), so müssen diese mit entsprechenden Entströmmaßnahmen (z.
B.
Freilaufdiode, Varistoren, RC-Glieder) ausgerüstet werden.
Proposed translations
(Russian)
3 +2 | элементы для подавления импульсных помех | costet |
3 +1 | средства сброса напряжения | Nelli Chernitska |
References
Защита от перенаряжения | Holmogorov |
Change log
Jan 22, 2016 10:13: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
элементы для подавления импульсных помех
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
16 mins
средства сброса напряжения
Гасящие диоды, варисторы, RC-звенья являются средствами защиты от перенапряжений
--------------------------------------------------
Note added at 23 мин (2016-01-22 10:36:19 GMT)
--------------------------------------------------
Средства отведения импульса перенапряжения
--------------------------------------------------
Note added at 23 мин (2016-01-22 10:36:19 GMT)
--------------------------------------------------
Средства отведения импульса перенапряжения
Peer comment(s):
agree |
Holmogorov
: средства защиты от перенапряжений (при индуктивной нагрузке)
22 hrs
|
Reference comments
1 day 3 hrs
Reference:
Защита от перенаряжения
Информация к вопросу. Речь идет об индуктивной нагрузке. При ее отключении возникают коммутационные перенапряжения, основная опасность которых заключается в образовании на ключе коммутации перенапряжений, превышающих напряжение питания в несколько раз. Приходилось наблюдать осциллограмму напряжения на электронном ключе, где выброс напряжения достигал значений, превышающих в 7… 9 раз напряжение питания. При таких условиях требуется защита электронных ключей от физического электрического пробоя в полупроводнике. Помехи в таком случае являются побочным эффектом. Они могут вызывать появление ложного сигнала в цепях управления, а перенапряжение выводит схему из строя и приводит к полному отказу ее функционирования. Таким образом приоритет отдается защите от перенапряжений. При отключении индуктивной нагрузки диоды, варисторы, RC-цепи гасят на себя накопленную в индуктивности энергию, снижая уровень перенапряжения.
Something went wrong...