Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Merluza del pincho
Italian translation:
nasello pescato con l\'amo
Added to glossary by
Alessandro Mannara
Jan 24, 2016 11:19
8 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Italy
Market Research/Games/Medical 10 yrs exp
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss ) 
Works in: English to Italian
Merluza del pincho
Spanish to Italian
Other
Cooking / Culinary
So che merluza vuol dire nasello, ma non riesco a capire cosa vuol dire "del pincho". Grazie a tutti.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | nasello pescato con l'amo |
Barbara Caria
|
Proposed translations
+2
22 mins
Barbara Caria
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
English/Spanish to Italian Translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
nasello pescato con l'amo
Si tratta del mondo in cui viene pescato.
http://tupescaito.es/blog/que-es-una-merluza-de-pincho/
http://tupescaito.es/blog/que-es-una-merluza-de-pincho/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie. Va bene anche "pescato a canna"."
Something went wrong...