This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
LD
Međusobno dospjela novčana potraživanja

Glossary entry

Kroatisch term or phrase:

DFP

Deutsch translation:

Društveni Fond za Penzijsko (i invalidsko osiguranje Federacije Bosne)

Added to glossary by Erzsébet Czopyk
Jan 24, 2016 12:00
8 yrs ago
1 viewer *
Kroatisch term

DFP

Kroatisch > Deutsch Sonstige Versicherungen Rentenbescheid
Iznos penzije je usklađen po odlukama Savjeta DFP: ...
Dankeschön!!
Proposed translations (Deutsch)
3 Društveni Fond za Penzijsko (i invalidsko osiguranje Federacije Bosne)
Change log

Jan 31, 2016 04:59: Erzsébet Czopyk Created KOG entry

Discussion

Christiane Klier (asker) Jan 24, 2016:
nicht das Licht unter den Scheffel stellen ;) und einen schönen Abend auch für Sie!
Erzsébet Czopyk Jan 24, 2016:
vocabulary and memories The only words I know in Croatian are "Zagreb" "hvala lepo" "potvrđuje" and "volim te" :)))) (I was 14 when we were in Zagreb and Krk island with my parents and I met a lady whose name was Dragica with a nice silver necklace consisting of letters "volim te") and the answer is only because last year we translated a document "Društveni fond rada je sav rad sadržan u sredstvima za proizvodnju i potencijalni
živi ljudski rad, što čini cjelokupni proizvodni potencijal određene društvene
zajednice." and thanks to my Russian. Serbian and Croatian I can recognize but by mistake I downloaded for you - the Bosnian ones. Anyway I am glad I could help and I wish you good luck to finish.
Erzsébet Czopyk Jan 24, 2016:
they have nice brochures http://www.fzmiopio.ba/images/brosura bh.pdf
http://www.fzmiopio.ba/images/brosura bh.pdf
Christiane Klier (asker) Jan 24, 2016:
Tuzla I think so, too, for the first one, thank you :))
Erzsébet Czopyk Jan 24, 2016:
:) I still search can you tell the city? but seems the first was the best...
Christiane Klier (asker) Jan 24, 2016:
2015 Bosnia and Herzegovina. Hvala!!
Erzsébet Czopyk Jan 24, 2016:
? which year (date) and which country?

Proposed translations

59 Min.
Selected

Društveni Fond za Penzijsko (i invalidsko osiguranje Federacije Bosne)

Društveni fond za penzijsko i invalidsko osiguranje Federacije Bosne?

INFORMATIVNA BROŠURA BOSNA I HERCEGOVINA
www.bamf.de/.../cfs_bosnien-herzegowina-dl_bosnisch....
Društveni fond za penzijsko i invalidsko osiguranje Federacije Bosne i ..... korisne informacije, savjete i preporuke za buduće tretmane u Bosni i Hercegovini.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-01-24 13:03:13 GMT)
--------------------------------------------------

Direkcija (republickog) Fonda za Penzijsko i invalidsko osiguranje?

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-01-24 13:04:10 GMT)
--------------------------------------------------

Sozialfonds für die Renten- und Invaliditätsversicherung
Ansprüche aus der Invaliditätsversicherung - Die ...
ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1128&langId...
Anspruch auf Invaliditätsrente haben Personen bei Vorliegen der folgenden ... Einklang mit dem Gesetz über Renten- und Invaliditätsversicherung (ZPIZ-2) eine ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-01-24 13:11:10 GMT)
--------------------------------------------------

Die Rentenhöhe übereinstimmt mit den Beschlüssen des Rates SRI (Sozialfonds für die Renten- und Invaliditätsversicherung)...

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2016-01-31 05:00:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dankeschön!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search