Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
prescribed particulars of rights attached to shares
Bosnian translation:
propisane pojedinosti prava iz dionica
Added to glossary by
LogosART
Jan 27, 2016 18:47
8 yrs ago
15 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
prescribed particulars of rights attached to shares
English to Bosnian
Bus/Financial
Economics
custody holder
something about statement of capital ( prescribed particulars of rights attached to shares)
Proposed translations
(Bosnian)
| 4 | propisane pojedinosti prava iz dionica |
LogosART
|
| 5 | prava imatelja dionica / (sadržaj) prava iz dionica |
Vesna Maširević
|
Change log
Feb 2, 2016 22:45: LogosART Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
propisane pojedinosti prava iz dionica
propisane pojedinosti prava iz dionica
(3) The demand for international preliminary examination shall be made separately from the international application. The demand shall contain the prescribed particulars and shall be in the prescribed language and form.
3. Zahtjev za međunarodno prethodno ispitivanje podnosi se odvojeno od međunarodne prijave. Zahtjev mora sadržavati propisane pojedinosti i mora biti sastavljen na propisanom jeziku i u propisanom obliku.
http://narodne-novine.nn.hr/clanci/medunarodni/328365.html
rights arising out of shares > rights attached to shares > prava iz dionica
http://www.proz.com/kudoz/croatian_to_english/finance_genera...
(3) The demand for international preliminary examination shall be made separately from the international application. The demand shall contain the prescribed particulars and shall be in the prescribed language and form.
3. Zahtjev za međunarodno prethodno ispitivanje podnosi se odvojeno od međunarodne prijave. Zahtjev mora sadržavati propisane pojedinosti i mora biti sastavljen na propisanom jeziku i u propisanom obliku.
http://narodne-novine.nn.hr/clanci/medunarodni/328365.html
rights arising out of shares > rights attached to shares > prava iz dionica
http://www.proz.com/kudoz/croatian_to_english/finance_genera...
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 hrs
Vesna Maširević
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
Economist ~ Business, Legal, IT, QA
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Bosnian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
prava imatelja dionica / (sadržaj) prava iz dionica
"Prescribed Particulars (of rights attached to shares)" su jednostavno prava iz dionica - prava imatelja dionica. U zavisnosti od sadržaja tih prava, razlikuju se redovne i povlaštene dionice.
"The term 'prescribed particulars' refers to the shareholder rights attached to company shares."
https://www.google.rs/search?q=prescribed particulars&ie=utf...
Prava imatelja dionica
http://zse.hr/userdocsimages/prospekti/MGMA-R-A-prospekt.pdf
http://www.atlantic.hr/media/uploads/documents/prospekt_inic...
Sadržaj prava iz dionica
https://www.google.rs/search?q="sadržaj prava iz dionica"&ie...
"The term 'prescribed particulars' refers to the shareholder rights attached to company shares."
https://www.google.rs/search?q=prescribed particulars&ie=utf...
Prava imatelja dionica
http://zse.hr/userdocsimages/prospekti/MGMA-R-A-prospekt.pdf
http://www.atlantic.hr/media/uploads/documents/prospekt_inic...
Sadržaj prava iz dionica
https://www.google.rs/search?q="sadržaj prava iz dionica"&ie...
Something went wrong...