Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
notice of a trust
Romanian translation:
nici un aviz legat de administrare prin procura
Added to glossary by
Dorli Dinescu
Jan 28, 2016 14:35
8 yrs ago
1 viewer *
English term
notice of a trust
English to Romanian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
articles of incorporation
No notice of a trust, whether expressed, implied or constructive, shall be entered in the share register.
? dacă este exprimată, implicată sau constructivă, nu va fi introdusă în registrul de acțiuni entered in the share register.
? dacă este exprimată, implicată sau constructivă, nu va fi introdusă în registrul de acțiuni entered in the share register.
Proposed translations
(Romanian)
3 | nici un aviz legat de administrare prin procura | Octavia Veresteanu |
3 | mentiune referitoare la administrarea prin mandatar/prin tutela | Anca Malureanu |
Proposed translations
12 mins
Selected
nici un aviz legat de administrare prin procura
o varianta - si apropo share register - as traduce ca registru actionari*
Under the UK corporate legislation, the register that records the names and addresses of the shareholders of an incorporated or registered firm and the number and class of shares held by each shareholders. Also called share register, it must be kept at the firm's registered office.
Read more: http://www.businessdictionary.com/definition/register-of-mem...
Under the UK corporate legislation, the register that records the names and addresses of the shareholders of an incorporated or registered firm and the number and class of shares held by each shareholders. Also called share register, it must be kept at the firm's registered office.
Read more: http://www.businessdictionary.com/definition/register-of-mem...
4 KudoZ points awarded for this answer.
34 mins
mentiune referitoare la administrarea prin mandatar/prin tutela
in registrul actiunilor nu se va inregistra nicio mentiune referitoare la administrarea prin mandatar/prin tutela, fie ea expresa, implicita sau interpretabila
Something went wrong...