cooperar y orientarse
English translation: become cooperative and oriented
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:08 Feb 5, 2016 |
| Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / trabajo práctico faculta | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Robert Carter Mexico Local time: 16:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
16 mins confidence: 
come back to their senses Explanation: i.e, re-orientate themselves after being under anaesthetic;: However, patients could easily wake up, cooperate and come back to their senses, which made their care easier ( easier to manage if they were co-operative and had come back to their full senses) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1cooperate and get their bearings Explanation: DEFINITION of GET ONE's BEARINGS Figure out one's position or situation relative to one's surroundings. Example sentence(s):
Reference: http://dictionary.reference.com/browse/get-one-s-bearings Reference: http://www.thefreedictionary.com/bearing |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence:
cooperate and turn around Explanation: |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3become cooperative and oriented Explanation: This refers to patients becoming cooperative with treatment and aware of their situation or circumstances, for example, that they are in a hospital and were under anaesthesia. Another way to put this would be: ...patients could be easily awakened, and become cooperative and oriented, which... As soon as the patient felt dizzy, the remifentanil infusion was decreased to... Sedation was evaluated according to a 5 - point scale (1: Patient sleeps and cannot be awakened, 2: Patient sleeps and can be awakened with difficulty, 3: Patient sleeps and can be easily awakened, 4: Patient is cooperative, oriented, and tranquil 5: Patient is anxious and agitated). http://connection.ebscohost.com/c/articles/16525665/remifent... If their postictal level of consciousness doesn't improve to "fully oriented and cooperative with treatment" after 5 minutes of oxygen administration, additional care procedures (such as IV establishment with blood sample draw) must be initiated. http://www.charlydmiller.com/RA/protocol.html |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||