Persian (Farsi) to English Other General / Conversation / Greetings / Letters

This is from a BBC Persian article with the following title:
'رئیس جمهور ایران از زنان خواست 'نقش خود را به رخ جامعه بکشند

The first three paragraphs of the article read:
حسن روحانی، رئیس جمهوری ایران، با انتقاد از محدود کردن نقش زنان در حوزه‌های سیاسی و اقتصادی گفته است که "ما تفکرات فمینیستی را قبول نداریم، اما تحجر را هم نمی‌پذیریم"

"آقای روحانی امروز یکشنبه ۱۸ بهمن در همایش "زنان، اعتدال و توسعه" از زنان خواست تا پیشقدم شوند و "نقش خود را به رخ جامعه بکشند

"او با انتقاد از کسانی که "می‌گویند خانم‌ها باید وظیفه‌ی مادری انجام دهند" این سوال را مطرح کرد که "آیا وظیفه فقط مادری است، پس وظیفه‌ی پدری چه می‌شود؟


به رخ جامعه بکشند = ?

Thanks.