ZOI - zone of interest - перспективный пласт, bu8 - обозначение этого пласта

В переводе вполне можно ограничиться "верхним пластом", поскольку перспективным объектом нефтегазопоиска он является по определению.

"Горизонт БУ 20-1 характеризуется сложным распределением насыщения по площади. Наиболее вероятной моделью, позволяющей объяснить такое насыщение, представляется модель двухслойного строения пласта. В процессе детальной корреляции горизонта замечено, что в нем имеется выдержанная по площади глинистая перемычка (1,2-8м толщиной), делящая коллектор на два пласта и изолирующая эти пласты друг от друга. На основании этого горизонт был разделен на два пласта; верхний и нижний (БУ20-1-1 БУ20-1-2). Такое строение горизонта влияет на формирование залежей и позволяет объяснить сложное распределение насыщения по площади. Оба выделенных пласта рассматривались как самостоятельные подсчетные объекты. "
http://www.bankreferatov.ru/referatsC325729F00717F7B43257B0B...