Feb 13, 2016 11:55
8 yrs ago
1 viewer *
English term
learning disorder
English to Bulgarian
Medical
Medical (general)
disorders
This refers to a disability to adequately learn or perceive anything about the world
Proposed translations
(Bulgarian)
Proposed translations
2 mins
Ekaterina Kroumova
Native in Bulgarian
NO LONGER IN BUSINESS
Native in: Bulgarian 
Works in: French to Bulgarian, English to Bulgarian, Macedonian to Bulgarian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
176
4 mins
Emilia Delibasheva
Native in Bulgarian
Specializes in field
Skilled, creative, New York experience
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Разстройство на ученето
Разстройство на ученето
1 hr
Dimitar Dimitrov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
My king's name is Quality!
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, English to Polish, Russian to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Невъзможност за учене
Струва ми се, че това е точният медицински термин. Вж линка.
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2016-02-13 12:58:51 GMT)
--------------------------------------------------
Поправка на линка (не забелязах, че са излезли "маймунки"):
http://medpedia.framar.bg/симптоми/невъзможност-за-учене
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2016-02-13 12:58:51 GMT)
--------------------------------------------------
Поправка на линка (не забелязах, че са излезли "маймунки"):
http://medpedia.framar.bg/симптоми/невъзможност-за-учене
1 day 19 hrs
Gergana Todorova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Qualified Neuropsy-HealthCare/Subtitling
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, French to Bulgarian, Bulgarian
Related KudoZ points
:
12
разстройство на училищните умения
близо е до МКБ F81.3
1 day 23 hrs
Нарушена способност за обучение
Нарушена способност за обучение: трудно запаметяване на нови знания и усвояване на действия, свързани с училищната дейност, академични постижения, нова работата или други занимания.
http://medpedia.framar.bg/симптоми/нарушена-способност-за-об...
... като особено внимание бъде обърнато на най-малките и най-уязвими деца, в т.ч. децата с умствени увреждания и нарушена способност за обучение.
http://publications.europa.eu/resource/cellar/14dba4a8-e5ff-...
Нарушена способност за обучение
http://apteka-info.com/drug/230202/depakine-500-mg-депакин-т...
Синоним: когнитивно увреждане
http://medpedia.framar.bg/симптоми/нарушена-способност-за-об...
... като особено внимание бъде обърнато на най-малките и най-уязвими деца, в т.ч. децата с умствени увреждания и нарушена способност за обучение.
http://publications.europa.eu/resource/cellar/14dba4a8-e5ff-...
Нарушена способност за обучение
http://apteka-info.com/drug/230202/depakine-500-mg-депакин-т...
Синоним: когнитивно увреждане
1 day 23 hrs
Something went wrong...