Hay dos referencias de <hierro grafito compacto> en Internet:

Asimismo CIFUNSA ha desarrollado la capacidad de fabricar monoblocks
y cabezas para motor en hierro grafito compacto.

www.cifunsa.com.mx/es_productos.asp


Y también:

El potente motor V6 de 2.7 litros y 24 válvulas estará disponible con diversas especificaciones de potencia, par y emisiones. Incorpora las tecnologías más avanzadas, incluido el sistema de inyección directa con common-rail de alta presión así como un bloque fabricado en hierro grafito compacto (CGI).

Gratas horas de traducción,

V

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-01-05 10:44:22 GMT)
--------------------------------------------------

Una definición:

Compacted graphite iron is produced by adding controlled amounts
of magnesium and inoculant to a desulfurised base iron.

www.sintercast.com/cgi/production.htm

Otra explicación:

compacted graphite iron
Cast iron having a graphite shape intermediate between the flake form typical of gray cast iron and the spherical form of fully spherulitic ductile cast iron. Also known as CG iron, CGI or vermicular iron, compacted graphite iron is produced in a manner similar to that of ductile cast iron but using a technique that inhibits the formation of fully spherulitic graphite nodules.

http://www.ctemag.com/useful/glossary/main.asp?AlphaID=3