Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
(Straßenfahrmodus) einnehmen
Czech translation:
aktivovat (režim jízdy po silnici)
Added to glossary by
Edita Pacovska
Feb 26, 2016 00:24
8 yrs ago
2 viewers *
German term
Czech Republic
(Straßenfahrmodus) einnehmen
German to Czech
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Straßenfahrschalter schaltet Joystick-Sicherheitsventil nicht weg - Straßenfahrmodus kann nicht eingenommen werden
Straßenfahrschalter schaltet Aktivierung Relais-Schaltung für die Notkreis PWMs nicht zuverlässig weg - Straßenfahrmodus kann nicht eingenommen werden
Straßenfahrschalter schaltet Aktivierung Relais-Schaltung für die Notkreis PWMs nicht zuverlässig weg - Straßenfahrmodus kann nicht eingenommen werden
Proposed translations
(Czech)
| 3 | aktivovat (režim jízdy po silnici) |
jankaisler
|
| 4 | (režim silniční jízdy) zaujmout/zapnout |
Ivan Šimerka
|
Proposed translations
4 hrs
jankaisler
Native in Czech
Specializes in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
222
Selected
aktivovat (režim jízdy po silnici)
(režim jízdy po silnici) nemůže být aktivován
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Velký dík za Vaši pomoc!"
6 hrs
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
194
(režim silniční jízdy) zaujmout/zapnout
*
Note from asker:
| Děkuji! |
Something went wrong...