Mar 1, 2016 20:06
8 yrs ago
English term

under nitrogen

English to Russian Medical Chemistry; Chem Sci/Eng
The mixture was stirred at room temperature under nitrogen for 15 minutes, then a previously prepared solution of tributylammonium P2O7 (146 mg, 0.27 mmol) and tributylamine (127 µL, 0.53 mmol) in anhydrous DMF (560 µL) was added under nitrogen.

Патентная заявка: в данном случае "under nitrogen" так и переводиться "в токе азота"?! Что под этим имеется ввиду?

Большое спасибо!!!

Proposed translations

+5
2 mins
Selected

в атмосфере азота

*
Peer comment(s):

agree mas63
2 mins
Спасибо!
agree Denis Zabelin : who's first?
18 mins
Спасибо!
agree Anton Konashenok
2 hrs
Спасибо!
agree Andrey Svitanko
2 hrs
Спасибо!
agree Leon Ivanihin
12 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
4 mins

в атмосфере азота

.
Peer comment(s):

agree Roman Karabaev
0 min
agree Andrey Svitanko
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search