lead substance
Russian translation: фарм.: ключевой компонент
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:28 Mar 2, 2016 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Manufacturing | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Natalie Poland Local time: 17:08 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | ключевой компонент |
| ||
| 3 +1 | основное вещество |
| ||
| 3 | контрольный итгредиент / контрольное вещество |
| ||
| 3 -1 | ведущее вещество |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1ведущее вещество Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 15 мин (2016-03-02 11:43:58 GMT) -------------------------------------------------- Как происходит разработка и лицензирование лекарственных препаратов ... Следующим этапом является поиск соединения («ведущего вещества»), которое может положительно повлиять на ход течения заболевания... Определение ведущего вещества, также, осуществляется путем высокопроизводительного скрининга, в ходе которого роботизированная и компьютеризированная техника тестирует сотни тысяч соединений, для выявления наиболее потенциальных. ... Далее, ведущее вещество проходит ряд испытаний, которые выявляют: http://www.hv-info.ru/info/1/960-razrabotka-lekarstv.html Ведущее вещество - протодиосцин. http://www.sportpit44.ru/Products/593/18/Tribuvar-1000---90-... ...сосудосуживающими каплями, такими как Галазолин, Нафтизин, Називин. У них одно ведущее вещество - нафазолин http://otzovik.com/review_2739096.html Ведущее вещество — вытяжка Гуараны — провоцирует обменные процессы и рекомендовано для понижения аппетита, поддерживающего в период диеты для похудения. http://kakpohudin.ru/guarana-protivopokazaniya |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30 mins confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
22 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
