Glossary entry (derived from question below)
Mar 4, 2016 22:07
8 yrs ago
English term
bursts
English to Polish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Kolarstwo
Określenie typu treningu w ramach przygotowania do jazdy na czas (obok jazdy w grupie, interwałów w sweet spot itp.)
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | zrywy |
Bartosz Klofik
|
Proposed translations
+2
53 mins
Selected
zrywy
Propozycja. Semantycznie termin chyba trafnie oddaje charakter interwałów, a krótka kwerenda źródeł każe mi sądzić, że termin źródłowy nie jest znowu tak usystematyzowany w j. angielskim.
Note from asker:
| Tak właśnie przetłumaczyłam na czuja :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Świetnie, dziękuję!"
Discussion