Mar 5, 2016 20:25
8 yrs ago
6 viewers *
English term
Brazil
Engineer. Translator.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
gear mesh
English to Portuguese
Tech/Engineering
Patents
Mechanics
"The method according to claim 1, wherein the step of calculating gear losses based on the output torque of the driveline is a function of a gear mesh efficiency and a number of gear meshes".
target audience: brazil
target audience: brazil
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | conjunto de engrenagens |
Mario Freitas
|
| 4 +1 | engrenamento |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
19 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
conjunto de engrenagens
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks! Essa cabe bem no meu texto."
+1
29 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
96
engrenamento
gear mesh > engrenamento - ProZ.com
www.proz.com › ... › ahartje › Tec En>Pt
Traduzir esta página
gear mesh > engrenamento. Click to see related KudoZ question. One translation of the English term gear mesh in Portuguese is engrenamento. Glossary ...
www.proz.com › ... › ahartje › Tec En>Pt
Traduzir esta página
gear mesh > engrenamento. Click to see related KudoZ question. One translation of the English term gear mesh in Portuguese is engrenamento. Glossary ...
Something went wrong...