Mar 16, 2016 14:03
8 yrs ago
Norwegian term
Italy
Localization Specialist
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Norwegian to Italian, French to Italian
skøteteleskop
Norwegian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
This is part of a device used to lock the gripper of a mobile crane into place in order to not make it swing around when not in use.
"en skjøteteleskop med en påsveiset arm for låsing mot bukken."
"en skjøteteleskop med en påsveiset arm for låsing mot bukken."
Responses
| 4 | telescope extension |
Hege Jakobsen Lepri
|
Responses
2 days 55 mins
Hege Jakobsen Lepri
Norway
Norway
Native in Norwegian
&
Norwegian
Works in field
Norway
Great Linguistic Experiences
Native in: Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk)
Works in: English to Norwegian, Italian to Norwegian, Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
telescope extension
The Norwegian term doesn't exist according to google, (should be: teleskopskjøt) however, the meaning is clear from the words it's been made up of: it is an extension piece for a telescope arm on a mobile crane
Example sentence:
Anyone planning to take delivery of a seven-section 84m boom will need a conventional three-axle loader to transport the telescope extensions.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, that's definitely helpful!"
Something went wrong...