Mar 18, 2016 03:43
8 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Brazil
Professional Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Câmbio Descasado de Exportação
Portuguese to English
Bus/Financial
Finance (general)
"a contratação de operações de Câmbio Descasado de Exportação fica autorizada para as empresas do grupo"
Tks!!
Tks!!
Proposed translations
(English)
| 4 | non export related Foreign exchange |
airmailrpl
|
| 2 | Exempted Export Exchange |
Adrian MM. (X)
|
Proposed translations
10 hrs
Exempted Export Exchange
SÃO PAULO - O dólar comercial começou a semana ajustando para cima na Bolsa de Mercadorias e Futuros (BM&F). No entanto, boa parte da alta pode ser atribuída à fatores técnicos, já que os preços à vista estavam *descasados com os valores futuros*
..
..
Example sentence:
Controle de ordens de pagamento, *câmbio descasado* e operações de Pagamento Antecipado de Exportação. Edição de contratos de câmbio de exportação.
Conclusão: vivemos um período de grande volatilidade, ou seja, alta e baixa da cotação do dólar. Recado ao produtor e demais agentes do agronegócio para 2016: não fique descasado em dólar
1 day 30 mins
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
158
non export related Foreign exchange
Câmbio Descasado de Exportação => non export related Foreign exchange
Something went wrong...