Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
devaluation of the land
Russian translation:
обесценивание земли
Added to glossary by
Maxim Polukhin
Mar 25, 2016 03:34
8 yrs ago
English term
devaluation of the land
English to Russian
Other
Safety
To prepare staff and employees for quick and effective responses to equipment failure, accidents, sabotage, or other incidents that could cause environmental damage.
(impacts), more specifically:
oadjacent soil contamination and devaluation of the land.
ocontamination of nearby watercourses.
orelease of atmospheric pollutants (particularly when fire occurs subsequent to spills).
(impacts), more specifically:
oadjacent soil contamination and devaluation of the land.
ocontamination of nearby watercourses.
orelease of atmospheric pollutants (particularly when fire occurs subsequent to spills).
Proposed translations
(Russian)
3 +2 | обесценивание земли | Oxana Kelly |
3 | обесценивание земельного участка | Yakov Katsman |
3 | деградация земель | matteus10 |
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
обесценивание земли
***
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2016-03-25 03:41:16 GMT)
--------------------------------------------------
или обесценивание участков (земли)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2016-03-25 03:41:16 GMT)
--------------------------------------------------
или обесценивание участков (земли)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
6 mins
обесценивание земельного участка
потеря стоимости загрязненых земельных участков
15 hrs
деградация земель
судя по контексту, который не экономический а экологический, возможно речь идёт о деградации земель, то есть потери землей продуктивности
Something went wrong...