English to French Marketing Advertising / Public Relations Formation à la vente

Bonjour tout le monde,

"Adopt an attribution-focused approach within the Agency in order to optimize on behalf of the client."
Ce n'est pas exactement la phrase mais c'est le sens général.
Déjà, "to optimize"... what ? On ne comprend pas trop. Mais alors, l'approche "attribution-focused", j'ai vraiment du mal.
C'est du jargon publicitaire au meilleur de sa forme. J'ai une toute petite idée du sens, mais je ne veux pas influencer les réponses.

Quelqu'un pour m'éclairer ?

Merci d'avance !