Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
meal-time insulin treatment
Italian translation:
trattamento con insulina prandiale
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Apr 5, 2016 15:17
8 yrs ago
3 viewers *
English term
Portugal
Translation, proofreading, editing, MTPE
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Arabic to Italian, Portuguese to Italian, and 3 more.
meal-time insulin
English to Italian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
The chance that you will get any one of the meal-time insulin treatments is 1 in 2.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | trattamento con insulina prandiale |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Change log
Apr 6, 2016 20:13: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/87502">Vincenzo Di Maso's</a> old entry - "meal-time insulin"" to ""trattamento con insulina prandiale""
Proposed translations
+2
3 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
672
Selected
trattamento con insulina prandiale
Ciao Vincenzo e buona serata.
https://www.google.it/#q="trattamento con insulina prandiale...
https://www.google.it/#q="insulina prandiale"
--------------------------------------------------
Note added at 37 min (2016-04-05 15:55:17 GMT)
--------------------------------------------------
Di nulla. A presto e buon lavoro.
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno4 ore (2016-04-06 20:14:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te, Vincenzo. Buon lavoro e buona serata!
https://www.google.it/#q="trattamento con insulina prandiale...
https://www.google.it/#q="insulina prandiale"
--------------------------------------------------
Note added at 37 min (2016-04-05 15:55:17 GMT)
--------------------------------------------------
Di nulla. A presto e buon lavoro.
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno4 ore (2016-04-06 20:14:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te, Vincenzo. Buon lavoro e buona serata!
Note from asker:
| grazie mille, Gaetano! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille, Gaetano!"
Something went wrong...