This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
bulário
sombrista

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

tranca

English translation:

antipodism; foot juggling

Added to glossary by Luana Fernandes
Apr 6, 2016 18:04
8 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

tranca

Portuguese to English Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting
Inspirado em grandes espetáculos de teatro de revista, populares no Brasil até o final dos anos 50, o programa do Magnific inclui a lira, tranca, corda bamba, rede acrobática, malabares, corda indiana, mágico e apresentador.
Proposed translations (English)
4 antipodism; foot juggling
5 Risley act
Change log

Apr 6, 2016 19:11: Matheus Chaud changed "Field" from "Other" to "Art/Literary"

Proposed translations

1 hr
Selected

antipodism; foot juggling


tranca = antipodismo

https://camilacasteleti.wordpress.com/portifolio-2/still/apa...

...seus aparelhos de tranca ou antipodismo, modalidade de malabarismo...



https://www.facebook.com/TexasJugglingSociety/posts/10153200...

Learn the ancient art of antipodism (foot juggling) with Jugglefest special guests Carlo and Orlean Gentile



http://ezine.juggle.org/2014/10/20/toss-juggling-with-the-fe...

Most toss jugglers don't know much about antipodism, the art of foot juggling
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins

Risley act

'Tranca' é malabarismo com os pés em apresentações circenses. Em inglês, é usado o termo 'Risley Act'... O nome foi dado de acordo com Richard Risley Carlisle, que desenvolveu este tipo de ato nos Estados Unidos.
Reference:

http://https://en.wikipedia.org/wiki/Risley_(circus_act)

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search