Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
tranca
English translation:
antipodism; foot juggling
Added to glossary by
Luana Fernandes
Apr 6, 2016 18:04
8 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
tranca
Portuguese to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Inspirado em grandes espetáculos de teatro de revista, populares no Brasil até o final dos anos 50, o programa do Magnific inclui a lira, tranca, corda bamba, rede acrobática, malabares, corda indiana, mágico e apresentador.
Proposed translations
(English)
4 | antipodism; foot juggling | Matheus Chaud |
5 | Risley act | Uvierode Woglo |
Change log
Apr 6, 2016 19:11: Matheus Chaud changed "Field" from "Other" to "Art/Literary"
Proposed translations
1 hr
Selected
antipodism; foot juggling
tranca = antipodismo
https://camilacasteleti.wordpress.com/portifolio-2/still/apa...
...seus aparelhos de tranca ou antipodismo, modalidade de malabarismo...
https://www.facebook.com/TexasJugglingSociety/posts/10153200...
Learn the ancient art of antipodism (foot juggling) with Jugglefest special guests Carlo and Orlean Gentile
http://ezine.juggle.org/2014/10/20/toss-juggling-with-the-fe...
Most toss jugglers don't know much about antipodism, the art of foot juggling
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
Risley act
'Tranca' é malabarismo com os pés em apresentações circenses. Em inglês, é usado o termo 'Risley Act'... O nome foi dado de acordo com Richard Risley Carlisle, que desenvolveu este tipo de ato nos Estados Unidos.
Something went wrong...