Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
absolute envelope
русский translation:
эпюра абсолютных значений
Added to glossary by
Aldo Buti
Apr 12, 2016 07:38
8 yrs ago
английский term
absolute envelope
английский => русский
Прочее
Строительство / Строительная техника
проверочные расчеты конструкций
нет контекста
Proposed translations
(русский)
| 3 | эпюра абсолютных значений |
hawkwind
|
| 3 | полное покрытие |
Olena Kozar
|
| 3 | см. ниже |
Denis Zabelin
|
Proposed translations
5 час
Selected
эпюра абсолютных значений
http://help.solidworks.com/2012/russian/SolidWorks/cworks/ID...
Абсолютный максимум. Показывает абсолютные максимальные значения (огибающая эпюра) всех шагов решения.
http://help.solidworks.com/2012/English/SolidWorks/cworks/ID...
Stress Plot
Absolute maximum. Displays the absolute maximum values (envelope plot ) across all solution steps.
Абсолютный максимум. Показывает абсолютные максимальные значения (огибающая эпюра) всех шагов решения.
http://help.solidworks.com/2012/English/SolidWorks/cworks/ID...
Stress Plot
Absolute maximum. Displays the absolute maximum values (envelope plot ) across all solution steps.
Note from asker:
| Огромное спасибо |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 час
Olena Kozar
Франция
Франция
Native in русский
Франция
I do what I love and I love what I do
Native in: русский 
, украинский
Works in: французский => украинский, английский => украинский, французский => русский, and 1 more.
полное покрытие
Рискну предположить, что это напряжение покрытия какой-либо поверхности.
3 час
Denis Zabelin
Беларусь
Беларусь
Native in русский
Works in field
Беларусь
professional and reliable
Native in: белорусский , русский
Works in: испанский => русский, английский => русский, английский => испанский, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
см. ниже
Весь комплекс конструктивных и инженерных решений по оболочке здания.
Если, конечно, имеется в виду building envelope. The many functions of the building envelope can be separated into three categories:
Support (to resist and transfer Structural loads)
Control (the flow of matter and energy of all types)
Finish (to meet human desires on the inside and outside)
The control function is at the core of good performance, and in practice focuses, in order of importance, on rain control, air control, heat control, and vapor control.
Если, конечно, имеется в виду building envelope. The many functions of the building envelope can be separated into three categories:
Support (to resist and transfer Structural loads)
Control (the flow of matter and energy of all types)
Finish (to meet human desires on the inside and outside)
The control function is at the core of good performance, and in practice focuses, in order of importance, on rain control, air control, heat control, and vapor control.
Discussion
Property 179
Resistance section check
Absolute Envelope 1 – Max normal stress