Apr 15, 2016 13:43
8 yrs ago
немецкий term
Беларусь
Giving you language smarts
Native in: русский 
, белорусский
Works in: немецкий => русский, немецкий => белорусский, русский => немецкий, and 4 more.
Sammelrumpfschnecke
немецкий => русский
Техника
Техника: Промышленность
Sammelrumpfschnecke
литейное производство
литейное производство
Proposed translations
(русский)
| 3 +1 | сборный загрузочный шнек |
Edgar Hermann
|
| 4 | собирающий шнековый питатель (собирающее устройство в виде шнекового питателя) |
Oleg Nenashev
|
| 4 | шнек бункера |
Dmitry Nikulin
|
Proposed translations
+1
5 час
Edgar Hermann
Native in русский
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: английский => русский, немецкий => русский
Related KudoZ points
:
1172
Selected
сборный загрузочный шнек
geolike.ru›page/gl_5202.htm
Концентраты по мере необходимости подаются питателем в сборный загрузочный шнек 8 и далее - в запарник-смеситель 9...
Кормоцехи и кормоприготовительные агрегаты - конспект...
2dip.su›конспекты/8860/
Во все перечисленные линии входит сборный загрузочный шнек 8, подающий переработанные корма в смеситель.
Концентраты по мере необходимости подаются питателем в сборный загрузочный шнек 8 и далее - в запарник-смеситель 9...
Кормоцехи и кормоприготовительные агрегаты - конспект...
2dip.su›конспекты/8860/
Во все перечисленные линии входит сборный загрузочный шнек 8, подающий переработанные корма в смеситель.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 час
Oleg Nenashev
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
First with the head then with the tongue
Native in: русский
Works in: английский => русский, немецкий => русский
Related KudoZ points
:
129
собирающий шнековый питатель (собирающее устройство в виде шнекового питателя)
По смыслу так. Найти точно такую формулировку не удалось, но и Google термина Sammelrumpfschnecke не знает.
Rumpfschnecke - однозначно шнековый питатель
"Питатели шнековые предназначены для транспортировки порошкообразных, влажных и пластичных материалов. Используются они как транспортирующие, распределяющие и собирающие устройства, а чаще всего как питатели для подачи материала в другие конвейеры или дозаторы. http://www.b2b-center.ru/catalog/tovari/114766/
https://www.google.ru/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...
Rumpfschnecke - однозначно шнековый питатель
"Питатели шнековые предназначены для транспортировки порошкообразных, влажных и пластичных материалов. Используются они как транспортирующие, распределяющие и собирающие устройства, а чаще всего как питатели для подачи материала в другие конвейеры или дозаторы. http://www.b2b-center.ru/catalog/tovari/114766/
https://www.google.ru/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...
3 час
Dmitry Nikulin
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
Glücklich! Mein Hobby = Meine Arbeit!
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: немецкий => русский, русский => немецкий
Related KudoZ points
:
90
Something went wrong...