Apr 23, 2016 11:06
8 yrs ago
English term
flywheel timing pin
English to Czech
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Using flywheel turning tool, rotate engine flywheel in running direction (clockwise viewed from front) until No. 1 cylinder is at top dead center compression stroke. Insert flywheel timing pin.
Předem děkuji!
Předem děkuji!
Proposed translations
(Czech)
3 +1 | časovací kolík setrvačníku | jankaisler |
4 | aretační kolík setrvačníku | Jan Kolbaba |
4 | kolík/čep na nastavení/seřízení časování setrvačníku | Radim Cernej |
Proposed translations
+1
4 mins
časovací kolík setrvačníku
"Časovací a aretační nástroje Pojistný kolík klikové hřídele 6114 BMW ... Profesionální pojistný kolík setrvačníku od německé značky Condor, pro voz"
16 mins
aretační kolík setrvačníku
Zde "aretační" nahrazuje "časování"
https://www.ahprofi.cz/casovaci-a-aretacni-pripravky/aretacn...
http://www.mojedilna.cz/Aretacni-kolik-VAG-V6-A-V8-Condor-d2...
https://www.ahprofi.cz/casovaci-a-aretacni-pripravky/aretacn...
http://www.mojedilna.cz/Aretacni-kolik-VAG-V6-A-V8-Condor-d2...
5 hrs
kolík/čep na nastavení/seřízení časování setrvačníku
Kdybych byl čtenářem, tento delsi perklad by me vyhovoval.
Peer comment(s):
neutral |
Jan Kolbaba
: Bohužel zde nejde o časování setrvačníku, ale čerpadla. Kolík slouží k aretaci klikového hřídele přes setrvačník.
1 day 12 hrs
|
Something went wrong...