Apr 26, 2016 01:11
8 yrs ago
6 viewers *
English term
trickle charged
English to Portuguese
Tech/Engineering
Safety
manual de prevenção contra incêndios
Emergency Light
In addition to the normal lighting, an emergency lighting system consisting of self-contained units, trickle charged by the mains electrical supply and designed to operate on the failure of each individual, local lighting sub-circuit for at least one hour, should be provided in the following locations:
In addition to the normal lighting, an emergency lighting system consisting of self-contained units, trickle charged by the mains electrical supply and designed to operate on the failure of each individual, local lighting sub-circuit for at least one hour, should be provided in the following locations:
Proposed translations
(Portuguese)
4 | carga de compensação | Leonor Machado |
4 | carregada lentamente | Matheus Chaud |
References
Questão já existe no PROZ | Paulo Marcon |
Proposed translations
3 mins
carga de compensação
IATE
Electrónica e electrotécnica [COM] Entrada completa
EN
trickle charge
PT
carga de compensação
Electrónica e electrotécnica [COM] Entrada completa
EN
trickle charge
PT
carga de compensação
3 hrs
carregada lentamente
U.S. Army Combined Arms Center
English-Portuguese Dictionary of Military Terminology (A-Z)
https://pt.scribd.com/doc/101446767/Dicionario-de-Termos-Mil...
trickle charge = carga lenta
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2016-04-26 05:00:27 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ahdictionary.com/word/search.html?q=trickle char...
An electric charge supplied to a storage battery at a continuous low rate to keep it fully charged.
English-Portuguese Dictionary of Military Terminology (A-Z)
https://pt.scribd.com/doc/101446767/Dicionario-de-Termos-Mil...
trickle charge = carga lenta
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2016-04-26 05:00:27 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ahdictionary.com/word/search.html?q=trickle char...
An electric charge supplied to a storage battery at a continuous low rate to keep it fully charged.
Reference comments
13 hrs
Reference:
Questão já existe no PROZ
Trickle charge, carga de manutenção, http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/electronics_...
Something went wrong...