Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
guzowato
włoski translation:
nodulare
Added to glossary by
Federica Della Casa Marchi
Apr 29, 2016 14:53
8 yrs ago
polski term
Włochy
serietà - accuratezza - puntualità
Native in: włoski
Works in: rosyjski > włoski, polski > włoski, hiszpański > włoski
guzowato
polski > włoski
Medycyna
Medycyna (ogólne)
Si tratta della descrizione di una tac addominale.
Guzowato powiększony ogon trzustki, z niejednorodnym obszarem hypodensyjnym wielkości
Guzowato powiększony ogon trzustki, z niejednorodnym obszarem hypodensyjnym wielkości
Proposed translations
(włoski)
| 4 | nodulare |
Malgorzata Szwec
|
| 2 | nodulo |
liz askew
|
Proposed translations
4 godz.
Malgorzata Szwec
Włochy
Włochy
Native in polski
Works in field
Włochy
Traduzioni tecniche ITAPOL TRADOS
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
Works in: włoski > polski, polski > włoski
Related KudoZ points
:
20
Selected
nodulare
iperplasia (crescita del volume di un organo o di un tessuto) nodulare..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki :)"
30 min
nodulo
Tumore del surrene - cura, sintomi e malattia - Sanihelp.it
www.sanihelp.it › Salute e benessere › Malattie
Translate this page
27 Apr 2011 - Il tumore del surrene colpisce le ghiandole surrenali, poste sopra i reni. I tumori maligni sono solitamente effetto di metastasi, raramente infatti il ...
Nodulo surrenale: cos'è e cosa fare? - Endocrinologia ...
https://www.pazienti.it/.../il-nodulo-surrenale-di-che-n...
Translate this page
Per definirne la natura bisogna fare un esame citologico con ago aspirazione e una serie di esami ormonali per verificare la funzione del surrene. Ti consiglio di ...
I tumori del surrene come causa dell'ipertensione ...
www.policliniconews.it/.../i-tumori-del-surrene-come-...
Translate this page
29 Jan 2013 - La conferma della diagnosi avviene con la RMN e la TAC e la presenza di un nodulo sul surrene testimonia la presenza di un adenoma.
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2016-04-29 15:27:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/medical_general/...
www.sanihelp.it › Salute e benessere › Malattie
Translate this page
27 Apr 2011 - Il tumore del surrene colpisce le ghiandole surrenali, poste sopra i reni. I tumori maligni sono solitamente effetto di metastasi, raramente infatti il ...
Nodulo surrenale: cos'è e cosa fare? - Endocrinologia ...
https://www.pazienti.it/.../il-nodulo-surrenale-di-che-n...
Translate this page
Per definirne la natura bisogna fare un esame citologico con ago aspirazione e una serie di esami ormonali per verificare la funzione del surrene. Ti consiglio di ...
I tumori del surrene come causa dell'ipertensione ...
www.policliniconews.it/.../i-tumori-del-surrene-come-...
Translate this page
29 Jan 2013 - La conferma della diagnosi avviene con la RMN e la TAC e la presenza di un nodulo sul surrene testimonia la presenza di un adenoma.
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2016-04-29 15:27:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/medical_general/...
Note from asker:
| grazie :) |
Something went wrong...