May 12, 2016 20:25
8 yrs ago
German term

in X strukturell und X numerisch analysierten Metaphasen nach GTG-Bandenfärbung

German to Russian Medical Genetics Genetische Diagnostik
Bezug nehmend auf unser vorangegangenes Schreiben möchten wir Ihnen mitteilen, dass die Chromosomenanalyse aus Blut bei Ihrem Sohn XXX abgeschlossen ist. Hierbei zeigte sich in X strukturell und X numerisch analysierten Metaphasen nach GTG-Bandenfärbung, bei einem Bandenniveau von ca. XXX (ISCN 2013) pro haploidem Chromosomensatz, ein normaler männlicher Chromosomensatz (46,XY).

______________________________________________________________________________________
Der erster Satz ist als Kontext aufgeführt. Wie kann man den 2. Satz (Hierbei ...) ins Russische übersetzen?

Vielen Dank!
Proposed translations (Russian)
3 s.u.

Proposed translations

13 hrs

s.u.

в анализируемых по структуре и численности метафазах Х-хромосом при GTG-окраске
GTG-бендинг
Форма G-бэндинга, включает обработку препарата трипсином и окраску красителем Гимза.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search