This phrase has been discussed (more than once, it seems) on Word Reference. You choice of English equivalent would depend on where you intend to use it. I think adults are more likely to refer to "mud-slinging" - but it's tricky to say what mud doesn't stick to...