May 23, 2016 20:30
7 yrs ago
English term

with the largest volume with that supplier

English to Russian Tech/Engineering Engineering: Industrial
When multi-buying parts or materials from one supplier, the purchasing department with the largest volume with that supplier will have lead responsibilities. A complete review of the failure cause and the legal and business considerations involved, including effect on future costs, must be completed prior to any specific discussion with the supplier about participation in costs.

Proposed translations

+4
7 mins
Selected

(тот отдел снабжения,) который работает с максимальным объемом закупок у данного поставщика

Ну как-то так, в качестве одного из множества вариантов.
Peer comment(s):

agree Yakov Katsman : или осуществляет, выполняет наибольший объем...
24 mins
Спасибо!
agree Nadezhda Golubeva
9 hrs
Спасибо!
agree Lazyt3ch
11 hrs
Спасибо!
agree Denis Zabelin
13 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search