Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
preliti izvan granica
English translation:
caused the young and active population to spill across the borders
Added to glossary by
Nevena Milojevi
May 26, 2016 15:17
7 yrs ago
Serbian term
Serbia
preliti izvan granica
Serbian to English
Other
Other
izraz
Хидроцентрала „Ђердап“ је потопила старе навике и обичаје, а економске тенденције у српском друштву у последњих неколико деценија прелиле су младо радно активно становништва изван граница кладовске општине у „бели свет“ – развијена западноевропска друштва
Proposed translations
(English)
| 4 | caused the young and active population to spill across the borders |
Elio Verbanac
|
| 3 | caused cross-border spillovers (migration flows) |
Milena Taylor
|
Proposed translations
19 hrs
Elio Verbanac
Croatia
Croatia
Croatia
Quality & Experience
Native in: Croatian 
, Serbo-Croat
Works in: Croatian to English, English to Croatian, Bosnian to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
caused the young and active population to spill across the borders
... of the Kladovo district/municipality/region and into the "big wide world" - the highly developed western European societies.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala Vam, to je to!"
43 mins
Milena Taylor
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Business-Marketing-IT-Media-Localization
Native in: Serbian (Variant: Cyrillic and Latin) , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English
Related KudoZ points
:
60
caused cross-border spillovers (migration flows)
http://www.ijcb.org/journal/ijcb10q1a1.pdf
http://www.migrationpolicy.org/article/causes-south-south-mi...
http://www.migrationpolicy.org/article/causes-south-south-mi...
Example sentence:
Given the extreme poverty in many low-income countries, substantial migration flows also occur among low-income countries of different income levels.
Note from asker:
| Hvala Vam! |
Something went wrong...