May 30, 2016 19:09
7 yrs ago
16 viewers *
Arabic term

بيع الصفقة

Arabic to English Law/Patents Law (general)
المادة المدنية: خضوع بيع الصفقة للقواعد الفقهية:

ولما كان الثابت من وثائق الملف أن بيع الصفقة انصب على جميع الدار المملوكة للمطلوبين والبائعين للطالبين شياعا فيما بينهم، بمقتضى الوصية من جدهم التي أوصى فيها لهم بالثلث يعطى أولا من الدار المذكورة وإن لم توف به أكمله بغيرها وفق ما هو مفصل بالوصية وقيام الطالبين بشرائها صفقة، فإن قيام المطلوبين جميعا برفع دعواهم لضم الصفقة قبل مضي ثلاثة أعوام المحددة على المشهور وما جرى به العمل لضم الصفقة...
Proposed translations (English)
4 +1 Sale transaction
4 business deals

Proposed translations

+1
6 mins

Sale transaction

.
Peer comment(s):

agree Randa Farhat : the transaction sale
2 hrs
Thanks Farhat ^^
Something went wrong...
9 mins

business deals

--------
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search