Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bonded storage facilities
Bulgarian translation:
складове под митнически контрол/митнически складове
Added to glossary by
Pavel Tsvetkov
Jun 6, 2016 08:47
7 yrs ago
3 viewers *
English term
bonded storage facilities
English to Bulgarian
Other
Petroleum Eng/Sci
нефт
If the consignees notified by the Federal Minister of Finance pursuant to section 11(9) above are owners of bonded storage facilities but are not the parties on whose behalf and for whose account the goods have been brought into the bonded storage facilities, then they shall, by the 15th day of the following month, inform the Federal Minister of Economy, Family and Youth of the identity of such parties, using the official forms provided for this purpose.
Proposed translations
(Bulgarian)
4 | складове под митнически контрол | Yordanka Stankova |
4 | митнически складове | Petar Tsanev |
Change log
Jun 26, 2016 11:53: Pavel Tsvetkov Created KOG entry
Proposed translations
24 mins
Selected
складове под митнически контрол
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
6 mins
митнически складове
-
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-06-06 08:55:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.thefreedictionary.com/Bonded Storage
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=bonded warehouse
http://www.multitran.ru/c/m.exe?&s=bonded storage&l1=1&l2=2
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-06-06 08:55:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.thefreedictionary.com/Bonded Storage
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=bonded warehouse
http://www.multitran.ru/c/m.exe?&s=bonded storage&l1=1&l2=2
Something went wrong...