Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
\\\"multi-speed\\\" features
German translation:
Multi-Speed-Funktionen
Added to glossary by
Christin Kleinhenz
Jun 8, 2016 10:04
7 yrs ago
English term
Germany
Words are nails for fixing ideas.
Native in: German
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish
\"multi-speed\" features
English to German
Bus/Financial
Finance (general)
Prozessoptimierung
Studie zu Trends im Bankensektor.
Abschnitt zum Trend "Liquid Workforce":
To structure their workforces and services around outcomes, banks will need to first determine the best-fit delivery approach with “multi-speed” features (such as new tools and techniques such as DevOps, APIs) that allow banks to organize and match team characteristics (size, governance, methods and so forth) with business consumption and pace of change.
Abschnitt zum Trend "Liquid Workforce":
To structure their workforces and services around outcomes, banks will need to first determine the best-fit delivery approach with “multi-speed” features (such as new tools and techniques such as DevOps, APIs) that allow banks to organize and match team characteristics (size, governance, methods and so forth) with business consumption and pace of change.
Proposed translations
(German)
| 3 | Multi-Speed Merkmale |
Mack Tillman
|
Proposed translations
1 hr
Mack Tillman
Germany
Germany
Native in English
&
German
Germany
Always striving to meet perfection!
Native in: German (Variant: Germany) 
, English (Variant: US)
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
10
Selected
Multi-Speed Merkmale
Z.B.: "Unternehmen planen Multi-Speed-Ansatz
Deshalb planen weltweit fast drei Viertel der großen Unternehmen und Organisationen einen "Multi-Speed"-Ansatz. Dabei werden Technologie-getriebene Initiativen mit unterschiedlicher Geschwindigkeit und Priorität vorangetrieben. Von dem CIO erfordert das mehr Kreativität, höhere Flexibilität und ein dynamischeres Betriebsmodell. Zudem zeigt die Studie, dass in fast drei Viertel der befragten Unternehmen (Deutschland: 54 Prozent) einzelne Abteilungen IT-Produkte und -Services beschaffen und einsetzen, ohne die IT-Verantwortlichen einzubeziehen." aus erster Web Referenz.
Wird in Fachkreisen wohl auch nicht übersetzt.
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2016-06-21 19:35:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Bitte schön. Gern geschehen!
Deshalb planen weltweit fast drei Viertel der großen Unternehmen und Organisationen einen "Multi-Speed"-Ansatz. Dabei werden Technologie-getriebene Initiativen mit unterschiedlicher Geschwindigkeit und Priorität vorangetrieben. Von dem CIO erfordert das mehr Kreativität, höhere Flexibilität und ein dynamischeres Betriebsmodell. Zudem zeigt die Studie, dass in fast drei Viertel der befragten Unternehmen (Deutschland: 54 Prozent) einzelne Abteilungen IT-Produkte und -Services beschaffen und einsetzen, ohne die IT-Verantwortlichen einzubeziehen." aus erster Web Referenz.
Wird in Fachkreisen wohl auch nicht übersetzt.
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2016-06-21 19:35:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Bitte schön. Gern geschehen!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Mack!"
Something went wrong...