Jun 8, 2016 13:48
7 yrs ago
English term
half the quarto dimensions
English to Portuguese
Art/Literary
Printing & Publishing
In Europe it was common practice to produce art books half the quarto dimensions of the ones XXX had been used to.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | metade das dimensões do formato in quarto |
alinerossi
|
Proposed translations
+3
16 mins
alinerossi
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translator and Proofreader (ENG-PT)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
metade das dimensões do formato in quarto
Encontrei as seguintes informações:
Formatos de livro, antigos
Fólio. (foglio, latim). O formato de livro alcançado por uma folha de papel dobrada uma só vez é designado fólio. É o maior formato da tipografia histórica.
Um livro in folio é feito de folhas dobradas uma vez no meio, originando cada folha 4 páginas.
A mesma folha, dobrada duas vezes, produz o formato in quarto; folha dobrada três vezes, origina o formato in octavo.
São comuns as seguintes abreviações:
2º — folio
4º — quarto
8º — octavo
Formatos de livro, antigos
Fólio. (foglio, latim). O formato de livro alcançado por uma folha de papel dobrada uma só vez é designado fólio. É o maior formato da tipografia histórica.
Um livro in folio é feito de folhas dobradas uma vez no meio, originando cada folha 4 páginas.
A mesma folha, dobrada duas vezes, produz o formato in quarto; folha dobrada três vezes, origina o formato in octavo.
São comuns as seguintes abreviações:
2º — folio
4º — quarto
8º — octavo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...