Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shelf-wobblers
Indonesian translation:
Label promosi yang ditempel di rak-rak penjualan
Added to glossary by
M. Laut
Jun 17, 2016 04:29
7 yrs ago
2 viewers *
English term
shelf-wobblers
English to Indonesian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Survei Pemasaran
Point-of-sale advertising (display banners, shelf-wobblers etc.)
===
===
===
===
===
===
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 | Label promosi yang ditempel di rak-rak penjualan |
Joe Ly Sien
|
| 4 +1 | materi promosi yang berbentuk bulat (wobbler) |
Ikram Mahyuddin
|
Proposed translations
58 mins
Joe Ly Sien
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
High Quality, Accuracy, Excellence
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
Label promosi yang ditempel di rak-rak penjualan
Label promosi yang biasanya ditempel di rak-rak penjualan guna menarik perhatian pembeli.
Example sentence:
The Shelf Wobbler is a highly effective point of sale advertising piece that is commonly seen in all sorts of retailers including: supermarkets, convenience stores, banks, electronics, telecommunications, hard ware and white goods stores.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Trims ---"
+1
29 mins
Ikram Mahyuddin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
40
materi promosi yang berbentuk bulat (wobbler)
Peer comment(s):
| agree |
ErichEko ⟹⭐
: Biar sederhana, hemat saya diserap saja: wobler rak (buang b ganda). Kata-kata advertising sudah menyiratkan promosi, tidak usah diulang.
1 hr
|
|
Kamsiah, Erich
|
Something went wrong...