Jun 18, 2016 02:08
7 yrs ago
2 viewers *
English term

assignment

English to Russian Medical Insurance Medicare payment for medical supply
Local stores can’t charge more than any unmet deductible and 20% coinsurance if they accept assignment, which means they accept the Medicare-approved amount as payment in full.

Местные магазины не могут взимать больше, чем любая неудовлетворенная франшиза и 20% сострахования, если они принимают назначение, что означает, что они принимают утвержденную Medicare сумму в качестве полной оплаты.

назначение - назначенная программой сумма

Discussion

Yakov Katsman (asker) Jun 19, 2016:
Встречались выражения типа
утвержденная программой Медикэр сумма оплаты
или
Переуступка прав на страховые льготы
Ищу краткий принятый термин

Proposed translations

2 days 14 hrs
Selected

утвержденная сумма оплаты

ваш перевод - самый то :)

--------------------------------------------------
Note added at 2 days16 hrs (2016-06-20 18:52:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you, Yakov.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
56 mins

ассигнование

Something went wrong...
4 hrs

выделенные денежные средства

*
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search