Jul 17, 2016 11:26
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Cashless facility
English to Russian
Medical
Medical (general)
Медицинское страхование
Cashless facility is subject to the terms and conditions in the policy.
Встречается только тут. Остальные предложения с этим никак не связаны. Речь о медицинском страховании.
Спасибо!
Встречается только тут. Остальные предложения с этим никак не связаны. Речь о медицинском страховании.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | максимальная сумма страхового покрытия |
Margarita Vidkovskaia
|
| 3 | безналичная система расчетов |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
48 mins
Margarita Vidkovskaia
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
MD, Medicine & Clinical Research
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
1396
Selected
максимальная сумма страхового покрытия
Cashless facility is subject to the terms and conditions in the policy.
Максимальная сумма безналичного страхового покрытия определяется условиями и положениями данного страхового полиса.
facility (страх.) = максимальная сумма страхового покрытия для данного вида страхования или отдельного риска.
Максимальная сумма безналичного страхового покрытия определяется условиями и положениями данного страхового полиса.
facility (страх.) = максимальная сумма страхового покрытия для данного вида страхования или отдельного риска.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
35 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Works in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
95
безналичная система расчетов
безналичная система расчетов - как правило, карточка, которую выдают для безналичных расчетов в пределах больницы
schrack-seconet.com›ru/products_solutions…systems/
Оплачивемые услуги пребывания в больнице удобно и легко управляются с помощью безналичной системы расчетов VISOTAX PLUS .
https://www.vidalhealthtpa.com/home/.../Cashless-Hospitaliza...
Diese Seite übersetzen
This card will facilitate you to avail CASHLESS facility at the Networked Hospitals. Cashless hospitalization can be availed only at our network hospitals.
schrack-seconet.com›ru/products_solutions…systems/
Оплачивемые услуги пребывания в больнице удобно и легко управляются с помощью безналичной системы расчетов VISOTAX PLUS .
https://www.vidalhealthtpa.com/home/.../Cashless-Hospitaliza...
Diese Seite übersetzen
This card will facilitate you to avail CASHLESS facility at the Networked Hospitals. Cashless hospitalization can be availed only at our network hospitals.
Something went wrong...