Jul 19, 2016 10:01
7 yrs ago
2 viewers *
English term
cross cutting cooperation
Non-PRO
English to Turkish
Other
International Org/Dev/Coop
Birleşmiş Milletler
Merhaba,
Şu cümlede geçiyor:
Now, that the “what” has been agreed upon by everybody, we need to shift the focus on the “how” and to develop new ways of working through inclusive partnerships, horizontal and cross cutting cooperation.
"cross cutting issue" dendiğinde genelde "ortak ilgi alanı" veya "kesişen mesele" gibi çevrilir. Bunda ise anlam açık olsa da Türkçe karşılık açısından yardıma ihtiyacım var.
Teşekkür ederim.
Şu cümlede geçiyor:
Now, that the “what” has been agreed upon by everybody, we need to shift the focus on the “how” and to develop new ways of working through inclusive partnerships, horizontal and cross cutting cooperation.
"cross cutting issue" dendiğinde genelde "ortak ilgi alanı" veya "kesişen mesele" gibi çevrilir. Bunda ise anlam açık olsa da Türkçe karşılık açısından yardıma ihtiyacım var.
Teşekkür ederim.
Proposed translations
(Turkish)
3 | çok boyutlu/kapsamlı işbirliği | Zeki Güler |
3 +1 | sıkı işbirliği | Onur Inal |
Proposed translations
1 hr
Selected
çok boyutlu/kapsamlı işbirliği
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins
Something went wrong...