Nu se găsesc prea multe explicații despre cilene (în italiană), dar având în vedere contextul cred că xilen este termenul pe care-l cauți:

Solvenţii aromatici se numără printre produsele chimice cele mai utilizate de industrie, fie că este vorba de toluen care intră în compoziţia lacurilor şi vopselelor, cernelurilor sau agenţilor de degresare sau despre stiren cu utilizare mai restrânsă în fabricarea răşinilor armate cu fibre de sticlă, fără a uita xilenul şi etilbenzenul. [...] Numeroase studii epidemiologice au subliniat deja caracterul potenţial ototoxic al solvenţilor aromatici.

https://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Găsești mai multe explicații în documentul linkat.