Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
texto ordenado
English translation:
current text
Jun 25, 2001 14:51
22 yrs ago
58 viewers *
Spanish term
texto ordenado (t.o.)
Spanish to English
Law/Patents
Se trata de un decreto:
"Como consecuencia de la modificación introducida por el art. 1 del Decreto comentado, el inciso b) del art. 103 de la Ley 20.744 t.o. 1976...
Gracias por adelantado!
"Como consecuencia de la modificación introducida por el art. 1 del Decreto comentado, el inciso b) del art. 103 de la Ley 20.744 t.o. 1976...
Gracias por adelantado!
Proposed translations
(English)
| 0 | CURRENT TEXT |
Nora Torres
|
| 0 +3 | amended text |
guillen
|
| 0 +1 | Arranged Text |
Ruby Valdez
|
| 0 | adjusted text |
jfonseca
|
Proposed translations
1 day 16 hrs
Nora Torres
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
translartisan... tradition & innovation
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US, Argentine)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
39
Selected
CURRENT TEXT
Text re-arranged in logical subject order.
I hope this helps! :)
I hope this helps! :)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot to all of you."
+1
15 mins
Arranged Text
El original esta en espanol y es un decreto del gobierno de Peru, y tiene su traduccion al igles. Abajo estan las direcciones.
+3
1 hr
9 hrs
adjusted text
alternatively: adapted text
Something went wrong...