Working languages:
English to Spanish
Ruby Valdez
MEXICALI JUDICIAL DISTRICT EXPERT TRANSL

Calexico, California, United States
Local time: 13:33 PDT (GMT-7)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 53, Questions answered: 54, Questions asked: 70
Glossaries Actas de nacimiento
Translation education Other - Autonomous University of Baja California
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Mar 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Mexicali, B.C. Judicial District Expert Translator)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Office, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
Material Safety Data Sheets (MSDS)
Procedures, politics, work instructions.
USA - Mexico Border Resident

A.A. in Translation English-Spanish from the Autonomous University of Baja California (UABC by its Spanish acronym)

Member of the American Translators Association (ATA) Spanish Division (2001-2005)
Member of the Society for Technical Communication (STC) (1999-2001)
SPECIAL INTEREST GROUPS
Policies and Procedures
International Technical Communication

Rates: All translations are priced according to complexity, content, topic, and length of the document.

USA - MEXICO BORDER RESIDENT
CALEXICO-MEXICALI
Keywords: birth certificates, death certificates, marriage licenses, marriage certificates, certificates of title, registrations, ID'S, drivers license, material safety data sheet, apostille. See more.birth certificates, death certificates, marriage licenses, marriage certificates, certificates of title, registrations, ID'S, drivers license, material safety data sheet, apostille, procedures, politics, work instructions, mexican spanish, mexicali, baja california, mexico, calexico, california, border, resident. See less.


Profile last updated
Feb 5, 2011



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs