Aug 23, 2016 08:32
7 yrs ago
English term

fasting lab

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals клинические исследования
A serum cortisol level collected at 8:00 AM in conjunctions with a GH stimulation test or with some other fasting lab that is above 190 nmol/L (7 μg/dL) will support normal reserve for the trial, as will an increase in peak cortisol level above 500 nmol/L (18 μg/dL) in the context of an insulin tolerance test or glucagon stimulation test.

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

анализ, сдаваемые натощак

.

--------------------------------------------------
Note added at 4 мин (2016-08-23 08:36:38 GMT)
--------------------------------------------------

*сдаваемый

Имеется в виду, что анализ на кортизол берут в 8 утра либо одновременно с другими анализами, которые берут натощак.
Peer comment(s):

agree cherepanov
8 hrs
Спасибо!
agree Evgeni Kushch : [лабораторные] анализы [выполняемые/проводимые] натощак; можно подбирать варианты
11 hrs
Thank you, Evgeni!
agree Erzsébet Czopyk : 2 mins :) bravo, Marzena!
14 hrs
Thank you, Erzsébet!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search