Aug 25, 2016 16:46
7 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Germany
French, Spanish > German translator
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Spanish to German, French to German, German to Spanish, and 1 more.
borreguito de punto
Spanish to German
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Lanas y tejidos
Sólo se habla de medidas, no tengo más contexto. Gestrickter Schaftspelz? :-)
Gracias por vuestra ayuda.
Gracias por vuestra ayuda.
Proposed translations
(German)
| 4 | Kunstfell |
Irene Anton
|
Proposed translations
9 hrs
Irene Anton
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
interaction, culture and lifestyle
Native in: German
Works in: Spanish to German, English to German, Dutch to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Kunstfell
Hallo Claudia,
Es handelt sich hierbei wohl um Kunstfell, das auf einem Strickgewebe basiert (ss gibt auch welches auf Webbasis).
Gruß + viel Erfolg,
Irene
--------------------------------------------------
Note added at 19 Stunden (2016-08-26 12:06:05 GMT)
--------------------------------------------------
Hallo Claudia,
Webpelz wäre auch noch ein Begriff, aber basiert wohl eher auf einem gewebten Stoff.
Gruß und ein schönes Wochenende,
Irene
Es handelt sich hierbei wohl um Kunstfell, das auf einem Strickgewebe basiert (ss gibt auch welches auf Webbasis).
Gruß + viel Erfolg,
Irene
--------------------------------------------------
Note added at 19 Stunden (2016-08-26 12:06:05 GMT)
--------------------------------------------------
Hallo Claudia,
Webpelz wäre auch noch ein Begriff, aber basiert wohl eher auf einem gewebten Stoff.
Gruß und ein schönes Wochenende,
Irene
Reference:
http://www.linguee.de/deutsch-spanisch/search?source=auto&query=borreguito+de+punto
http://www.linguee.de/deutsch-spanisch/search?source=auto&query=borreguito+
Note from asker:
| Hallo Irene, vielen Dank, habe deinen Vorschlag übernommen. Lieben Gruß |
| Habe noch Kunstlammfell gefunden. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "DANKE!
"
Something went wrong...