This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
funksjonelle påleiringer
\"Reder og baller\"
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 30, 2016 10:13
7 yrs ago
Norwegian term

Skjilefiske

Norwegian to English Science Zoology fish, Antarctic
begge traalninger mange pene ting endel fiske, deriblant 2 Skjilefiske.

skjelefisk?
Proposed translations (English)
3 skilfish?

Discussion

Jenny Scott Aug 31, 2016:
Yes, just a guess Skilfish appear to be found in the North Pacific, so if your source is referring to southern waters, then it looks as if this isn't the answer.

https://en.wikipedia.org/wiki/Skilfish
jeffrey engberg (asker) Aug 31, 2016:
just a guess? could be anything. any references? Falklands, Antarctic?

Proposed translations

20 mins

skilfish?

An unusual fish occasionally caught, cf. attached article.
Reference:

http://juneauempire.com/local/2015-05-07/curious-catch-longliners-bring-surprise-juneaus-docks

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search